"Mi Regalo" (My gift)
I want to share with you the lirics and my attemp to translate it!
No son muchos pero Dios los puso ahí, | There are not too many, but God placed them there, A little closer He gave them as a gift to me, To make me understand a little deeper His love for me as my heavenly father. There aren’t many of them, but there are not better than them in earth. They are always making sure that someone is protecting me, even if they have to pay the price, they are FRIENDS, and I don’t have to say their names ... … they know who they are. There are not many but God placed them there, foreign and bigger than me, so different here, they respect me , correct me, and love me as I am, even though they know how I am. They are close, it is not easy for me to try to lie to them, because they carry my wounds and my sorrows in their hearts, and have never told me what they have done for me. They are friends; I don’t have to say their names, because they already know it! There are not many but God placed them there, peregrines that never get tired, fighters, foreigners that miss their home, in their face the sun shines, and in their hands there is always bread… … and in their lips there are never tricks or lies, And I have never seen weird creatures more beautiful than them, and I have never laugh so hard with anyone just with them, even when I am in pain, They are friends, And I don’t want to say their names or last names… … they know and know that I am talking about them |